United Kingdom: When I walked past a street‑corner arcade in Manchester last month, the line of people waiting for a turn at a pinball machine was noticeably shorter than the queue for the nearest coffee shop. That shift isn’t accidental; it reflects a 25 % drop in arcade revenue over the past two...